Kdo jsme
VerRich
Když už člověk jednou není, tak má koukat, aby nebyl. A když kouká, aby nebyl a není, tak má nebýt to,
co není, a má být to, co je, jak tomu v mnoha případech není. (VerRich)
Veronika Kyrianová
Divadelní dramaturgyně, autorka, performerka
a překladatelka
Jedna z osobností uměleckého dua VerRich
a spoluzakladatelka GOGLMOGL produktion, z. s.
Veronika Kyrianová vystudovala dramaturgii na DAMU a studuje germanistiku na FF UK. Dva roky byla stálou dramaturgyní Činoherního studia v Ústí nad Labem a v posledních letech spolupracovala mj. s kolektivy Depresivní děti touží po penězích, Passage Zustand, Studio Lajf a divadlem DIE BÜHNE v Drážďanech. Živí se jako překladatelka (Heiner Müller, Ewald Palmetshofer, Dea Loher aj.), tlumočnice a muzejní výzkumnice na poli současného divadla a performance artu. Pro spolek GOGLMOGL produktion zajišťuje kromě uměleckých obsahů také veškerý fundraising a projektový management. Z nouze, nutnosti i nadšení se učí stále novým věcem jako třeba webdesignu nebo tanci na vysokých jehlách.
Richard Němec
Divadelní, televizní a filmový herec, performer a autorský režisér
Jedna z osobností uměleckého dua VerRich
a spoluzakladatel GOGLMOGL produktion, z. s.
Richard Němec vystudoval Konzervatoř Jaroslava Ježka a poté strávil tři roky v Činoherním studiu v Ústí nad Labem. Deset let se věnoval kariéře stavbyvedoucího monolitických betonových konstrukcí, ale v roce 2014 se opět vrátil k divadlu, filmu a umělecké tvorbě. Spolupracoval mj. se spolkem Mezery a Miroslavem Bambuškem, Janem Kačenou, Evou Koťátkovou, Apolenou Vanišovou, kolektivy Handa Gote Research & Development, Depresivní děti touží po penězích a Tygr v tísni, divadly MeetFactory a NoD, Chemickým divadlem ad. Je kupodivu stále dobře známý ze svých výstupů Na stojáka, což při regionálním působení spolku GOGLMOGL produktion často otevírá dveře.
Artists' Statement
GOGLMOGL
Přijde hrdinka do baru, lapá po dechu a sípe na barmana: „GLLGGLLLGGLM“.
Barman se na ni podívá a říká: „Já vím, co vy potřebujete: GOGLMOGL drink!“
Vezme sklenici, rozklepne do ní syrové vejce, zalije vodkou, sodovkou a zamíchá, neprotřepe. Hrdinka se lačně napije a jasným hlasem řekne:
„To jsem potřebovala!“
(z filmu Americký voják, 1970, Rainer Werner Fassbinder)
GOGLMOGL vrací hlas těm, kteří nemohou mluvit.
V uplynulých letech VerRich a GOGLMOGL produktion společně mj. uskutečnili česko-německou dokumentární performanci Zóna kontaktu (Veřejný sál Hraničář, Ústí n. L. a JohannStadthalle, Drážďany, 2021 – dosud), česko-německou audiovizuální performanci FUGA 89 (Veřejný sál Hraničář, Ústí n. L., 2019 – dosud), performativní výstavy NAŠE POŽADAVKY JSOU (Kampus Hybernská, Praha, 2019) a SOVĚTSKÁ OKUPACE od počátku
do konce (Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě a Muzeum E. Helda v Zákupech, 2018) s bohatým doprovodným programem (např. Večírek československo-sovětského přátelství po 50 letech, 2018), autorský projekt Proč posedl AMOK pana R.? (MeetFactory, Praha, 2017) a konferenci na téma romantické lásky LÁSKA ® (festival Venušiny dny ve Venuši ve Švehlovce, Praha, 2017). Jednotlivě úspěšně realizovali různé druhy divadelních a paradivadelních projektů.
Spolupracují s námi:
Hillersche Villa, Neisse-Nysa-Nisa Filmfestival, Centrum pro střední a východní Evropu při Technické univerzitě Drážďany, Institut pro saskou historii a kulturní antropologii Drážďany, Kino Camillo Görlitz, Veřejný sál Hraničář Ústí nad Labem, Památník Antonína Dvořáka ve Vysoké u Příbrami, Kampus Hybernská, Divadlo X10, divadlo MeetFactory, Městská knihovna Česká Lípa, Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě, Muzeum Eduarda Helda Zákupy ad.
Podporují nás:
Česko-německý fond budoucnosti, Evropská unie, Evropský fond pro regionální rozvoj, Sanddorf-Stiftung, Schroubkův fond pro východní Evropu, Nová síť, Ministerstvo kultury ČR, Státní fond kultury ČR, EHP a Norské fondy 2014-2021, Magistrát hl. m. Prahy, Město Česká Lípa, Liberecký kraj, obec Bohatice, Goethe-Institut, Nadace Život umělce ad.
VŠEM PODPOROVATELŮM SRDEČNĚ DĚKUJEME!
Reference
Co o nás říkají
