Kdo jsme

VerRich

Když už člověk jednou není, tak má koukat, aby nebyl. A když kouká, aby nebyl a není, tak má nebýt to,
co není, a má být to, co je, jak tomu v mnoha případech není. (VerRich)

Veronika Kyrianová

Divadelní dramaturgyně, autorka, performerka a překladatelka
Jedna z osobností uměleckého dua VerRich a spoluzakladatelka GOGLMOGL produktion, z. s.

Veronika Kyrianová vystudovala dramaturgii na DAMU a studuje germanistiku na FF UK. Dva roky byla stálou dramaturgyní Činoherního studia v Ústí nad Labem a v posledních letech spolupracovala mj. s kolektivy Depresivní děti touží po penězích, Passage Zustand, Studio Lajf a divadlem DIE BÜHNE v Drážďanech. Živí se jako překladatelka (Heiner Müller, Ewald Palmetshofer, Dea Loher aj.), tlumočnice a muzejní výzkumnice na poli současného divadla a performance artu. Pro spolek GOGLMOGL produktion zajišťuje kromě uměleckých obsahů také veškerý fundraising a projektový management. Z nouze, nutnosti i nadšení se učí stále novým věcem jako třeba webdesignu nebo tanci na vysokých jehlách.

Richard Němec

Divadelní, televizní a filmový herec, performer a autorský režisér
Jedna z osobností uměleckého dua VerRich a spoluzakladatel GOGLMOGL produktion, z. s.

Richard Němec vystudoval Konzervatoř Jaroslava Ježka a poté strávil tři roky v Činoherním studiu v Ústí nad Labem. Deset let se věnoval kariéře stavbyvedoucího monolitických betonových konstrukcí, ale v roce 2014 se opět vrátil k divadlu, filmu a umělecké tvorbě. Spolupracoval mj. se spolkem Mezery a Miroslavem Bambuškem, Janem Kačenou, Evou Koťátkovou, Apolenou Vanišovou, kolektivy Handa Gote Research & Development, Depresivní děti touží po penězích a Tygr v tísni, divadly MeetFactory a NoD, Chemickým divadlem ad. Je kupodivu stále dobře známý ze svých výstupů Na stojáka, což při regionálním působení spolku GOGLMOGL produktion často otevírá dveře.

Artists' Statement

GOGLMOGL

Přijde hrdinka do baru, lapá po dechu a sípe na barmana: „GLLGGLLLGGLM“.
Barman se na ni podívá a říká: „Já vím, co vy potřebujete: GOGLMOGL drink!“
Vezme sklenici, rozklepne do ní syrové vejce, zalije vodkou, sodovkou a zamíchá, neprotřepe. Hrdinka se lačně napije a jasným hlasem řekne:
„To jsem potřebovala!“
(z filmu Americký voják, 1970, Rainer Werner Fassbinder)

GOGLMOGL vrací hlas těm, kteří nemohou mluvit.

V uplynulých letech VerRich a GOGLMOGL produktion společně mj. uskutečnili česko-německou dokumentární performanci Zóna kontaktu (Veřejný sál Hraničář, Ústí n. L. a JohannStadthalle, Drážďany, 2021 – dosud), česko-německou audiovizuální performanci FUGA 89 (Veřejný sál Hraničář, Ústí n. L., 2019 – dosud), performativní výstavy NAŠE POŽADAVKY JSOU (Kampus Hybernská, Praha, 2019) a SOVĚTSKÁ OKUPACE od počátku
do konce (Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě a Muzeum E. Helda v Zákupech, 2018) s bohatým doprovodným programem (např. Večírek československo-sovětského přátelství po 50 letech, 2018), autorský projekt Proč posedl AMOK pana R.? (MeetFactory, Praha, 2017) a konferenci na téma romantické lásky LÁSKA ® (festival Venušiny dny ve Venuši ve Švehlovce, Praha, 2017).

https://hranicar-usti.cz/program/zona-kontaktu-kontaktzone-210929/

https://hranicar-usti.cz/program/fuga-89/

https://www.kampushybernska.cz/2019/01/21/goglmogl-produktion-verrich-nase-pozadavky-jsou/

https://old.muzeumcl.cz/sovetska_okupace.html

http://www.meetfactory.cz/cs/program/detail/rainer-werner-fassbinder-michael-fengler-proc-posedl-amok-pana-r

Jednotlivě úspěšně realizovali různé druhy divadelních – od činoherních inscenací přes autorské, experimentální, dokumentární až k improvizovaným – a paradivadelních projektů.

Spolupracují s námi:

Centrum pro střední a východní Evropu při Technické univerzitě Drážďany, Institut pro saskou historii a kulturní antropologii Drážďany, Veřejný sál Hraničář Ústí nad Labem, Kampus Hybernská, Divadlo X10, divadlo MeetFactory, Vlastivědné muzeum a galerie
v České Lípě, Muzeum Eduarda Helda Zákupy /

Dave Phillips, Martin Pfann, Michal Grombiřík, Jana Vondrů, Žaneta Vítová, Carlos Casasola, David Helán, Matyáš Gál, Lukáš Vodseďálek, Adam Koniuk, Alica Minar, Alesya Yakubouskaya, Alois Yang, Ctirad Götz, Hana Müllerová, Martin Doucha, Václav Marhold, Tereza Konrádová, Michal Nohejl, Christian Kasners, Richard Hodonický, Petr Krejčí, Ivana Krmíčková, Petr Koutecký, Monika Šabartová, Josef Horák, Ladislav Přitasil, Janusz Hummel, Dana Marková, BioMasha, Diana Toniková, Jiří Císler, Eliška Boušková, Barbora Šupová, Tereza Konrádová, Jakub Čermák, Lea Petřík, Jan Rousek, Anna Pospíšilová, Vojtěch Kopta, Lukáš Vodseďálek, Lukáš Večerka, student_ky gymnázia Mimoň ad.

Podporují nás:

Česko-německý fond budoucnosti, Evropská unie, Evropský fond pro regionální rozvoj, Sanddorf-Stiftung, Schroubkův fond pro východní Evropu, Nová síť, Ministerstvo kultury ČR, Státní fond kultury ČR, EHP a Norské fondy 2014-2021, Magistrát hl. m. Prahy, Město Česká Lípa, Liberecký kraj ad.
VŠEM PODPOROVATELŮM SRDEČNĚ DĚKUJEME!

Reference

Co o nás říkají

Největší předností skupiny VerRich je schopnost zapůsobit bezprostředně a autenticky. Daří se jim to víc než leckterému dokumentaristovi s dobrým produkčním zázemím a efektně rafinovaným konceptem.

Ich hab's gerade gesehen, mit einem Glas Wein, aber ohne Gerüche (im Interesse meiner Katzen). Schön! Es hat sehr viel Atmosphäre! Wirklich stimmig! Das muss ich erst einmal verarbeiten.

Někdo dělá beaty z nahrávek úlů včel, někdo zase dělá fugu z „komárů“. Smutné i absurdní, že je to celé nadčasové. Autentické příběhy, hlasy, volání z lidu, protimelodie. Ten strach, ta hořkost, to vzrušení, ta touha a naděje...a pak jen... nepochopení a chaos. KontraPUNKt.

Téma podvědomého teritoriálního cítění a navracení se k nemocným stereotypům z minulosti je pro tvorbu dua VerRich zásadní. (...) Kvalitu režimu nelze soudit jen podle toho, jak se žije v nejbohatších centrech, je třeba zkoumat i život na periferiích. Vlastně se k verrichovskému přístupu dobře hodí heslo: „Shora vypadá všechno lépe, ale pravda je dole.“

Alternativci alternativcům, na jedné straně příběh pana R., malého človíčka, jehož ramena však snesou jen omezenou porci tíhy světa, vedle toho pro diváka navštěvujícího scény dané výčtem tvůrců a herců vděčné vsuvky a odbočky, od divadla k metadivadlu a zpět, projekt vtipný, ujetý, šílený i promyšlený.

Podíval jsem se na tu FUGU a nevím, jestli je tohle divadlo. Určitě je za tím názor. Výpověď, která svědčí o utrpení. Přišlo mi jako bych se díval na druhý program v televizi, kde zrovna dávali nějaký další díl o nějakém kancléřovi. Promiň, ale já neumím býti aktuální. A z historie mě zaujal nejvíce příběh o Gilgamešovi.