Tématem projektu je kulturní život malého města na vnitřní periferii České republiky, kde největší kulturní událostí bývají páteční večery v klubu Havaj. Formou cílených a zaznamenávaných rozhovorů zpovídáme obyvatele_ky Mimoně a zjišťujeme, jak se jim ve městě žije, co jim město a jeho okolí v jejich volném popracovním čase nabízí za kulturní vyžití a jak ho využívají. Co pro ně vůbec kulturní vyžití znamená a co při něm a proč hledají. Jakou naposledy navštívili kulturní akci a jak na ni reagovali. Co jim ve městě naopak chybí a jak se s deficity vyrovnávají, jak si je kompenzují. Ptáme se, jak se orientují v době postkoronavirové a nově i válečné, čeho se obávají, o čem sní, v co doufají a jak se to odráží v jejich společenském a kulturním životě. Skrze kontakt s místními kulturními aktéry_kami získáváme hlubší vhled do fungování města, které je na první pohled modelovým příkladem vyloučené lokality tak, jak ji vnímají lidé z větších center, ale zároveň nepostrádá autentický kolorit a v porovnání s ještě menšími obcemi pro ně svým způsobem centrum tvoří.